With forecourt video network being 'the last screen a consumer sees before their next purchase,' the fuel and convenience space presents a big advertising opportunity, Sean McCaffrey says.