As streaming fragments audience attention and competition for eyeballs intensifies, entertainment marketers are rethinking where — and how — they reach consumers. On-the-go video has emerged as a compelling answer…